Drab back in the EU

En daar zijn we weer, terug uit de U S and A, zijnde Pittsburgh PA!

Random indrukken: Stoplichten zijn geel in plaats van zwart en hangen na de kruising in plaats van ervoor; maak-je-eigen-wafel bij het ontbijt; soda in halve liters (technisch gesproken nog iets meer, namelijk 20 oz); idioot beleefde mensen (een oprecht “oh, thank you for putting that back” toen ik iets in de schappen terug hing); toiletten heten restrooms; African Americans praten ècht zo, ook als ze niet aan het rappen zijn; onder de 22 mag je niet drinken of je wordt voor het leven het land uit gezet; de architectuur ziet er exact zo uit als in Sim City 4; de familie van Andy drijft nog steeds een Warhola Junkyard; de bruggen en verkeersborden zijn van Meccano, het gras is onnatuurlijk strak gemaaid; fratern- en sororitities hebben namen die uit drie Griekse letters bestaan; Heinz tomatenketchup en de smiley zijn allebei in Pittsburgh geboren; in plaats van op een knopje drukken voor de volgende halte trek je aan een touwtje; coffeeshops verkopen vreemd genoeg uitsluitend koffie; college-studentes dragen bij voorkeur hotpants; voor elke verkeersregel wordt apart een extra bordje opgehangen (No Turn On Red; Left Lane Must Turn Left; No Gridlocking Please; Peds Xing; moedwillige misspelling van Through en Night); geen honden of katten, wel eekhoorntjes, konijnen, vuurvliegjes en krekels (zowel van het ‘rasp’- als het ‘fluit’-type); hysterisch glimmende appels ter grootte van kinderhoofdjes; plakkende bloedhitte met onweersbuien; openluchtbioscoop; regelmatig overvliegende verkeershelikopter; rommelige winkelstraatjes die klaarblijkelijk afdoende uniek zijn om er een excursie aan te wijden; de Cathedral of Learning, een soortement van Utrechtse Dom maar dan in neoklassieke wolkenkrabstijl en toegespitst op de wetenschap; Resnik dormitory (ons verblijf), genoemd naar een van de omgekomen astronautes van de Challenger; Heinz History Center (die van de ketchup); Wholey’s Seafood Market (vis), en eten. Heel veel eten.

O ja, en een Taalkunde-Olympiade natuurlijk! Het was weer leuk, veel oude gezichten, veel nieuwe. De ervaring tussen medetaalgekken (en medetaalverzinners, voor die materie) te zitten doet het hart altijd weer opleven. En: het Nederlandse team heeft een eervolle vermelding in de wacht gesleept, alsook de eerste prijs in de Raad-de-Taal-kwis op de afsluitavond! Voor een verslag van de week geef ik het woord aan Koen van Asseldonk, de winnaar van de eervolle vermelding. Zie de overige uitslagen (binnenkort) hier; de opgaven hier; facebook met foto’s en interviews hier, mijn eigen fotografisch te wensen overlatende bijdrage hieronder.

Meer lezen over “Drab back in the EU”

Drab in the USA

Ohmagaaaawd, like, so I was, and then she went, like, totally, ohmagaawd, that is so aaaaahsome?

U ziet het, ik heb de afgelopen weken grondig op mijn Amerikaans geoefend, want dat spreken ze daar dus, in Amerika. Waar ik dus morgen een week heen vlieg. Naar Pittsburgh, welteverstaan. Voor de Negende Internationale Taalkunde Olympiade als begeleider van het Nederlandse team. Puzzelt u mee in de tussentijd? (klik voor pdf)

Dus, ik ben er even een weekje niet. Tot in augustus maar weer!

Bulshytt

Ik dacht dat ik iets met taalkunde deed. Hoe verzeil ik dan de laatste tijd op conferenties waar ze serieus zo praten?

(klik op plaatje voor volledige versie)

Ik wil dit niet. Ik wil gepofte kastanjes verkopen langs de straten met een buikorgel en een aapje.

* bulshytt: a term used to describe words, phrases, or even entire paragraphs which are misleading or empty in meaning. These terms are often listed as features of products extramuros. The term is often confused with one of a more vulgar nature. (Neal Stephenson, Anathem)

UFO

Nog meer aliens!

Jaha, die ging rap hè? Draai het filmpje nog maar eens; het gebeurt in de eerste twee seconden. Zet maar even op beeldvullend, dan ziet u het beter: er zoeft ogenschijnlijk iets met een kolerenoodgang van rechts naar links door het beeld, dwars door die wolk heen, daar als gevolg van zijn snelheid een dampkringetje (gheh) in veroorzakend. Roept u maar! Echt of niet? Ik sluit geen van beide opties meteen uit.

Kijk, een closeup van de UFO (want dat is het, wat het ook is):

Klik hier voor verduidelijkende OMGTF!!-versie met herhalingen, vertragingen, cirkeltjes en smaakvolle soundtrack.

Anticipatoire Zelfoplegging

Hier weer eens een taalrondvraag: Hoe noem je het onder pubers en recente doctoren aangetroffen verschijnsel “denken dat ze je wel x zullen vinden en je daar vervolgens naar gaan gedragen met als (potentieel) gevolg dat ze je daadwerkelijk x vinden”? Ik noem het nu maar even Anticipatoire Zelfoplegging, maar misschien heeft mijn weledel publiek een betere term.

Update 29-6: Hee, eigenlijk is de hele truc van een beetje leuk door het leven wandelen voor x een positieve waarde in te vullen, bedenk ik me. Hadden ze me wel eens eerder mogen vertellen, dat het zo makkelijk was!

Hè gezellig

Drab mag dan momenteel een ZZI’er (Zelfstandige Zonder Inkomen) zijn, hij gaat wel mooi naar Amerika volgende maand, in het kader van de Internationale Taalkunde Olympiade aldaar. Dat ligt in de Verenigde Staten, u weet wel, daar bij Alaska.

Voordat je naar dat mooie land mag echter moet je een online formulier invullen, waar ze je vragen stellen zoals de volgende:

Fjoew, kom ik even goed weg zeg. Al ben ik serieus enigszins benieuwd wat ze van mijn Irak-stempels gaan vinden.

Hakuna Matata

Dit schema gaat gevoeglijk voorbij aan de modules “Er best iets aan willen doen maar niet weten wat” en “Best weten wat eraan gedaan moet worden maar te bang/lui zijn om het te doen”, maar verder behelst het wel een goede levensrichtlijn:

Update: Gheh, zojuist sturen mijn Zweedse connecties mij een verbeterde versie:

Jamaar, pruil, dan moet ik mijn bed uitkomen! Dafinnik eng…

 

Update 2: Nog iets verbeterde versie van Blinde Schildpad:

Grmbl, mompel, mensen met hun steekhoudende oplossingen ook altijd, gtvrdmompel.

De Derde en de Zevende

We blijven even in de mooiefilmpjeshoek. Deze kent u mogelijk al want hij is alweer bijna twee jaar oud, maar hij verdient onverminderde heraandachtvestiging. The Third and the Seventh, van Alex Roman. Kies een ongestoord kwartier, zet uw geluid aan en uw scherm op vol.

Waarom is dit filmpje speciaal? Omdat alles erin computergegenereerd is. Voor mensen die dit weigerden te geloven heeft Alex speciaal een compositing breakdown toegevoegd, met naar mijn dunken nog mooiere muziek ook (Coro a bocca chiusa uit Puccini’s Madame Butterfly):

Tevens: alle gebouwen in het filmpje bestaan echt. Ja, echt. Ook dat ding met die vleugels.

Weefgetouw

En als we dan toch bezig zijn in de categorie mooie video’s: deze hier wees Absent Martian mij op.

loom (n.)
O.E. geloma “utensil, tool,” from ge- perfective prefix + -loma, of unknown origin. Originally “implement or tool of any kind” (cf. heirloom); thus, “the penis” (c.1400-1600). Meaning “a machine in [w]hich yarn or thread is woven into fabric” is from 1404.

Bradford. Als het om de smaak gaat.

Drabkikker sr., onlangs 65 geworden en daarmee kennelijk automatisch in de categorie ‘dementerende bejaarde’ komen te vallen getuige het soort blaadjes dat men hem ineens meent te moeten sturen, wijst mij per ommegaande op het allerweergalooste ornament dat men ooit in zijn huiskamer kan hebben hangen pronken: de Flying Scotsman-klok:

De verbluffende makers van dit toonbeeld van verfijning noemen zich The Bradford Exchange. En ze hebben nog veel méér oogverblindende artefacten! Wat bijvoorbeeld te denken van een authentieke Elvis-telefoon?


Of deze adorabele borstkankersupportpop?

En zeg nou zelf: als een geschenkensite een aparte afdeling ‘Native American & Wolves‘ heeft, dan wéét je toch dat je goed zit?

Ongelooflijk, het wordt me bijna te veel, zo veel moois. Dank, Bradford, voor deze verrijking van de wereld. En mijn vaders pensioen.

Dag des Oordeels

Iedereen er een beetje zin in? Spannend hè, morgen.

Morgen, 21 mei? Wat, u weet het nog niet? Man! De hele Messias komt terug! Morgen! Hoe laat staat er niet bij, maar dat maakt niet uit! De Bijbel garandeerd het! Dat wordt hartstikke eh, leuk! Of zo! Hangt er een beetje van af of u zegmaar de hele tijd hebt lopen zondigen of niet. Dinges. Spannend man! Ik trek mijn mooiste t-shirt aan! Eindelijk, de Dag des Oordeels! Krijgen we eindelijk eens te horen of we naar die vervelende hel mogen, of naar die reuzefijne hemel. Boy oh boy, ik kan bijna niet wachten! Of limbo. Nee Lucille, die staat niet op de kaart, haaahahaha!

Ik zou zeggen, maak er nog maar even flink wat van, vanavond! Of morgenochtend, hangt er een beetje vanaf hoe laat de Olieman langskomt. “Wij komen ergens tussen 8:00 en 17:00”. En dat Hij dan eerst koffie wil voordat Hij aan het Oordelen slaat. Oh, en moet ik dan zegmaar mijn telefoonabonnement zelf beëindigen, of doet God dat dan zegmaar voor me? Dat ik niet ineens een rekening van honderdvierenveertigduizend euro krijg in ene ofzo. En mag mijn euphorbia ook mee? En hebben ze wel shoarma daar dan?

Nouja, hoedanook! Doe er iets leuks mee, ik ga Belcampo lezen, doewie!

 

Update 22 Mei: Nou, dikke bummer zeg.

 

Ga je met Bus? Nee, ik neem Trein.

Het achterwege laten van het bepaald lidwoord bij bedrijvennamen (Welkom bij HEMA; zoek je kwaliteit dan ga je naar Bijenkorf) is alweer dermate lang in zwang dat het al bijna niet meer raar klinkt, maar is er al iemand die zich heeft verbaasd over hetzelfde gebruik in stationsomroepberichten waar het autonome hogesnelheidstreinen betreft?

Dames en heren, Thalys uit Parijs van 18:30 komt binnen op spoor 8a.

Herhaling: Fyra naar Rotterdam vertrekt om 23:45 van spoor 11.

Dit treft mij niet eens als raar, maar als ronduit ongrammaticaal. Wat u?

PS. Nog andere mensen die het Thalys-logo op een kleerhanger vinden lijken en Fyra onwillekeurig op zijn Zweeds uitspreken? Nee hè, dat zal ik wel weer alleen maar zijn.