Zwaar Drabkikker-verantwoord mozaïekwerk

In een van de boeken die ik beroepshalve redigeer lees ik over dit veertiende-eeuwse mozaïek op de gevel van het Palacio de Pedro I in het Real Alcázar (niet te verwarren met het Fake Alcázar HAHAHA ik ben zo grappig) in Sevilla:

Merk ten eerste op hoe het blauw/witte tegeltjespatroon perspectivisch-gezichtsbedrogmatig dusdanig is ontworpen dat de van benedenaf toekijkende toeschouwer de indruk krijgt naar een horizontaal oppervlak te kijken dat in werkelijkheid verticaal staat, wat al cool is op zichzelf. Maar veel cooler, en evident gejat uit een zeker iemands ideeënhoofd, is dat het tegeltjespatroon geen random doolhofkronkelversiering behelst, maar een Arabische tekst in vierkant Kufi-schrift.

Het mozaïek rechtop.

En niet gewoon tekst, maar tekst in tekst! Het blauw is tekst, maar de witte uitsparingen uitgespaard door de blauwe tekst zijn zelf ook weer tekst! In wit! En wel exact dezelfde tekst! Maar dan omgekeerd negatief!

Het mozaïek geroteerd.

Kufi-schrift wijkt nogal af van standaard Arabisch schrift (zo gebruikt het geen puntjes om identiek-uitziende letters van elkaar te onderscheiden), helemaal in zijn vierkante vorm, dus het is even gepuzzel om de mededeling terug te herleiden, maar er staat ولا غالب إلا الله, wā-lā ghāliba illā Allāh “en er is geen overwinnaar dan God” (schijnblijkelijk het motto van het Nasridische emiraat van Granada), in totaal achtmaal herhaald: rechtop in blauw-op-wit tweemaal aan de rechterhelft van rechts naar links en tweemaal aan de linkerhelft gespiegeld van links naar rechts; ondersteboven in wit-op-blauw datzelfde idem:

Merk op dat de kronkeltjes van de positieve tekst nét eventjes anders lopen dan die van de negatieve. Daar zal ongetwijfeld een reden voor zijn, waar ik nu even te lui voor ben om hem te achterhalen.

Is dat cool of is dat cool? Ik vind het cool.

Machinarium 2!

Woohaaaa! Blijkt dat er zeventien jaar na dato een tweede deel van het prachtige Machinarium in de maak is!

Gaaf gaaf, gaverdegaaf!

De andere spellen van Amanita Design blijven ook onverminderd aanbevelenswaard – weer heel anders van stijl dan Machinarium maar toch ook weer duidelijk met een herkenbare handtekening: Botanicula, Questionaut, de Samorost-serie, Pilgrims, Happy Game, Chuchel, het recente Phonopolis (nog niet gespeeld maar ziet er ook weer geweldig uit) en meer.

Ook leuk om te kijken: hoe ze hun dingen maken:

ASCII City

Gaaf. Een uitgestrekt nachtelijk bewegend stadsschap waarin je kunt ronddolen dat geheel is opgebouwd uit ASCII-tekens waardoor het superweinig data vraagt en in zijn geheel in één HTML-bestand past met een hevige lowres-8 bit-retro-look die de nerderige kant in mij kietelt.

De maker is nog druk bezig met maken, maar naast twee prototypen is er nu ook ASCII City Live, een onlineversie die de bezoeker om de halve minuut naar een ander camerastandpunt transporteert (desgewenst met zwoele nachtstadsmuziek).

Pater Hugo

Naar aanleiding van die Epische Kerkscheuring® een tijdje terug kreeg ik ineens filmpjes in mijn aanbevelingen aanbevolen van ene Pater Hugo. Ik had nog nooit van de man gehoord en aandrangen tot katholicisme vertoon ik doorgaans nauwelijks, maar zijn beschouwingen vind ik verademend verfrissend, heerlijk Gronings-nuchter, taalspitsvondig hilarisch en authentiek tot nadenken stemmend.

Hugo kluizenaart te Onze Lieve Vrouwe van de Besloten Tuin in Warfhuizen en je kunt zijn missen ter plaatse bijwonen van mei tot half september en/of hier terugkijken. Bloggen doet hij ook.

Stilte staat of valt niet met de afwezigheid van geluid, maar wel met de afwezigheid van lawaai.
Lawaai is geen neutraal woord dat simpelweg ‘veel geluid’ betekent. Lawaai heeft altijd iets te maken met agressie of met verveling (en die twee zijn naaste familie van elkaar). Lawaai is bijvoorbeeld het eindeloze geleuter dat menig mensenleven verstrooit in de leegte die het tegenovergestelde is van stilte. Het bewustzijn wordt erdoor verleid zijn aandacht van het ene naar het andere te verplaatsen, het liefst naar dingen die hem niet aangaan, en dat eindeloos en eindeloos. Lawaai dringt zich op in de hardgekleurde reclamekreten die overal om ons heen dringend en dwingend staan te schreeuwen. Lawaai leeft zich uit in de oppervlakkigheid van flitsberichten op televisie en vooral het internet (dat beter lawaainet had geheten). Lawaai bloeit en gedijt vooral daar waar de koppen van de mensen zwaar zijn van trots, gretig om commentaar te leveren, leeg van afgunst en vol van weetjes die net zoveel wegen en net zo ruiken als windjes.

Borát in De Schatkamer

Eergisteren heeft het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid De Schatkamer vrijgegeven: een gigantisch archief aan oud radio- en tv-materiaal, afdoend ter nostalgiebinge voor minstens de rest van uw leven. Waaronder ook ongehoorde ladingen Borát: BORAT | De Schatkamer

Dat was ’t. Had jij nog wat, Siep?

Andere kijk-/luister-tebinnenschietsels: Mevrouw ten Kate, Kreatief met Kurk, De Hari–Knutselsekte, Van 0 tot 80, Hersengymnastiek, Tussen Start en Finish, 30 Minuten, Reiziger in Muziek, La Pat, De Nachtshow, Herenleed, De Hoogwerkers, Het Is Weer Zo Laat, Horizon, Wondere Wereld, Het Gebouw, Kunt U Mij De Weg Naar Hamelen Vertellen, Mijnheer?, Floris, De Kris Pusaka, Ahum Yum Yum, Van Heinde en Ver, Radio Bergeijk, Jiskefet, De DD-Show, Sil de Strandjutter, Harrie Jekkers, Zaal in Huis [deze lijst groeit vast nog verder]. Help, het is te veel!

Infinite craft

Supersimpel maar erg leuk gedaan spelletje waar ik zojuist op stuit: Infinite Craft. Sleep begrippen in het venster en combineer ze tot nieuwe begrippen, en die weer tot andere, enzovoort. Water + Earth = Plant; Tree + Fire = Ash, Ocean + Volcano = Island, Raft + Rain = Ark, enzovoort.

Aanvankelijk zijn de meeste combinaties wel zo’n beetje logisch (Land + Pyramid = Egypt, ja, dat viel te verwachten), maar naarmate je verder komt wordt het steeds zotter/associatiever/verrassender: Mermaid + Jail = Siren (vat u ’m?); Fish + Alien = Starfish; Zombie King + Titanic = Zombie Titanic; Lofoten + Snowman = Olaf; Taxes + Super Disaster = Trump etc. Ontdek erop los!

Met dank aan Kottke, alwaar een ander spelletje van maker Neal Agarwal, want hij heeft namelijk nog veel meer leuks gebakseld.

Roze olifanten

Via ongerelateerde associatiefheden moest ik ineens weer aan deze scène in Dombo denken. De commentaren eronder wemelen van de ‘als kind had ik hier nachtmerries van’. Hmmm, ik had best nachtmerries van dingen (zoals de enge schoolzwem-akela, of radioactiviteit), maar hier volgens mij niet van; ik geloof dat ik het voornamelijk grappig vond. Zegt dat iets over mij? Vast, haha. Maar een puik stukje animatiewerk is het.

Angine de Poitrine

Ik ben aan de late kant met op de virale paradewagen springen, maar ziehier: Angine de Poitrine. Knettergroevige microtonale gitaarpartijen, retecatchy rare maten en algehele onversneden uitgelatenheid van het aanstekelijke soort!

Met dank aan Frank (zoals vaker wanneer het de eigenaardigere genres betreft).

Ter nadere verdieping: uitleg door de gebroeders Klek en Khn zelf:

Deze chiptune-cover van Sherpa is ook lollig:

Gelukkig … !

Hoera, welkom in het Jaar van de Ellips!

Nee, de ellips (of het beletselteken, als dat uw voorkeur heeft) is namelijk wat je krijgt als je het getal 2026 omzet naar Unicode: het driepuntjesteken.

…

Mensen die in … zijn geboren staan bekend om hun aarzelende, enigszins traag to the point komende dan wel dromerige karakter. Soms wordt hun communicatiestijl als hartverzakkend ervaren (Dag Dirk… [langdurige appstilte waarin Dirk zich panisch afvraagt wie er is overleden] Kom je op mijn verjaardag?) maar dat is bij nadere navraag beslist niet hoe ze het bedoelden. Pas op: in augustus kunt u lelijk in de clinch raken met iemand uit het jaar ᦄ!

Werkt dit geintje nu voor elk jaartal? Hmmsoortvan, al zitten er ook wat lastige gevallen tussen waarbij de desbetreffende cijferreeks geen (zichtbaar) Unicode-teken oplevert. Maar grotendeels wel. Hier een twee-eeuws overzicht (Pdf-versie voor als bepaalde fonts het niet bij u doen):

1900ᤀLimbu Vowel-Carrier Letter
1901ᤁLimbu Letter Ka
1902ᤂLimbu Letter Kha
1903ᤃLimbu Letter Ga
1904ᤄLimbu Letter Gha
1905ᤅLimbu Letter Nga
1906ᤆLimbu Letter Ca
1907ᤇLimbu Letter Cha
1908ᤈLimbu Letter Ja
1909ᤉLimbu Letter Jha
1910ᤐLimbu Letter Pa
1911ᤑLimbu Letter Pha
1912ᤒLimbu Letter Ba
1913ᤓLimbu Letter Bha
1914ᤔLimbu Letter Ma
1915ᤕLimbu Letter Ya
1916ᤖLimbu Letter Ra
1917ᤗLimbu Letter La
1918ᤘLimbu Letter Wa
1919ᤙLimbu Letter Sha
1920ᤠLimbu Vowel Sign A
1921ᤡLimbu Vowel Sign I
1922ᤢLimbu Vowel Sign U
1923ᤣLimbu Vowel Sign Ee
1924ᤤLimbu Vowel Sign Ai
1925ᤥLimbu Vowel Sign Oo
1926ᤦLimbu Vowel Sign Au
1927ᤧLimbu Vowel Sign E
1928ᤨLimbu Vowel Sign O
1929ᤩLimbu Subjoined Letter Ya
1930ᤰLimbu Small Letter Ka
1931ᤱLimbu Small Letter Nga
1932ᤲLimbu Small Letter Anusvara
1933ᤳLimbu Small Letter Ta
1934ᤴLimbu Small Letter Na
1935ᤵLimbu Small Letter Pa
1936ᤶLimbu Small Letter Ma
1937ᤷLimbu Small Letter Ra
1938ᤸLimbu Small Letter La
1939᤹Limbu Sign Mukphreng
1940᥀Limbu Sign Loo
1941᥁<Reserved>
1942᥂<Reserved>
1943᥃<Reserved>
1944᥄Limbu Exclamation Mark
1945᥅Limbu Question Mark
1946᥆Limbu Digit Zero
1947᥇Limbu Digit One
1948᥈Limbu Digit Two
1949᥉Limbu Digit Three
1950ᥐTai Le Letter Ka
1951ᥑTai Le Letter Xa
1952ᥒTai Le Letter Nga
1953ᥓTai Le Letter Tsa
1954ᥔTai Le Letter Sa
1955ᥕTai Le Letter Ya
1956ᥖTai Le Letter Ta
1957ᥗTai Le Letter Tha
1958ᥘTai Le Letter La
1959ᥙTai Le Letter Pa
1960ᥠTai Le Letter Kha
1961ᥡTai Le Letter Tsha
1962ᥢTai Le Letter Na
1963ᥣTai Le Letter A
1964ᥤTai Le Letter I
1965ᥥTai Le Letter Ee
1966ᥦTai Le Letter Eh
1967ᥧTai Le Letter U
1968ᥨTai Le Letter Oo
1969ᥩTai Le Letter O
1970ᥰTai Le Letter Tone-2
1971ᥱTai Le Letter Tone-3
1972ᥲTai Le Letter Tone-4
1973ᥳTai Le Letter Tone-5
1974ᥴTai Le Letter Tone-6
1975᥵<Reserved>
1976᥶<Reserved>
1977᥷<Reserved>
1978᥸<Reserved>
1979᥹<Reserved>
1980ᦀNew Tai Lue Letter High Qa
1981ᦁNew Tai Lue Letter Low Qa
1982ᦂNew Tai Lue Letter High Ka
1983ᦃNew Tai Lue Letter High Xa
1984ᦄNew Tai Lue Letter High Nga
1985ᦅNew Tai Lue Letter Low Ka
1986ᦆNew Tai Lue Letter Low Xa
1987ᦇNew Tai Lue Letter Low Nga
1988ᦈNew Tai Lue Letter High Tsa
1989ᦉNew Tai Lue Letter High Sa
1990ᦐNew Tai Lue Letter High Na
1991ᦑNew Tai Lue Letter Low Ta
1992ᦒNew Tai Lue Letter Low Tha
1993ᦓNew Tai Lue Letter Low Na
1994ᦔNew Tai Lue Letter High Pa
1995ᦕNew Tai Lue Letter High Pha
1996ᦖNew Tai Lue Letter High Ma
1997ᦗNew Tai Lue Letter Low Pa
1998ᦘNew Tai Lue Letter Low Pha
1999ᦙNew Tai Lue Letter Low Ma
2000 En Quad
2001 Em Quad {Mutton Quad}
2002 En Space {Nut}
2003 Em Space {Mutton}
2004 Three-Per-Em Space {Thick Space}
2005 Four-Per-Em Space {Mid Space}
2006 Six-Per-Em Space
2007 Figure Space
2008 Punctuation Space
2009 Thin Space
2010‐Hyphen
2011‑Non-Breaking Hyphen
2012‒Figure Dash
2013–En Dash
2014—Em Dash
2015―Horizontal Bar {Quotation Dash}
2016‖Double Vertical Line
2017‗Double Low Line
2018‘Left Single Quotation Mark {Single Turned Comma Quotation Mark}
2019’Right Single Quotation Mark {Single Comma Quotation Mark}
2020†Dagger {Obelisk, Long Cross, Oblong Cross}
2021‡Double Dagger {Diesis, Double Obelisk}
2022•Bullet {Black Small Circle}
2023‣Triangular Bullet
2024․One Dot Leader
2025‥Two Dot Leader
2026…Horizontal Ellipsis {Three Dot Leader}
2027‧Hyphenation Point
2028
Line Separator
2029
Paragraph Separator
2030‰Per Mille Sign {Permille, Per Thousand}
2031‱Per Ten Thousand Sign {Permyriad}
2032′Prime {Minutes, Feet}
2033″Double Prime {Seconds, Inches}
2034‴Triple Prime {Lines (Old Measure, 1/12 Of An Inch)}
2035‵Reversed Prime
2036‶Reversed Double Prime
2037‷Reversed Triple Prime
2038‸Caret
2039‹Single Left-Pointing Angle Quotation Mark {Left Pointing Single Guillemet}
2040⁀Character Tie {Z Notation Sequence Concatenation}
2041⁁Caret Insertion Point
2042⁂Asterism
2043⁃Hyphen Bullet
2044⁄Fraction Slash {Solidus (In Typography)}
2045⁅Left Square Bracket With Quill
2046⁆Right Square Bracket With Quill
2047⁇Double Question Mark
2048⁈Question Exclamation Mark
2049⁉Exclamation Question Mark
2050⁐Close Up
2051⁑Two Asterisks Aligned Vertically
2052⁒Commercial Minus Sign {Abzüglich (German), Med Avdrag Av (Swedish), Piska (Swedish, “Whip”)}
2053⁓Swung Dash
2054⁔Inverted Undertie
2055⁕Flower Punctuation Mark {Phul, Puspika}
2056⁖Three Dot Punctuation
2057⁗Quadruple Prime
2058⁘Four Dot Punctuation
2059⁙Five Dot Punctuation {Greek Pentonkion; Quincunx}
2060⁠Word Joiner [Wj]
2061⁡Function Application
2062⁢Invisible Times
2063⁣Invisible Separator {Invisible Comma}
2064⁤Invisible Plus
2065⁥<Reserved>
2066⁦Left-To-Right Isolate [Lri]
2067⁧Right-To-Left Isolate [Rli]
2068⁨First Strong Isolate [Fsi]
2069⁩Pop Directional Isolate [Pdi]
2070⁰Superscript Zero
2071ⁱSuperscript Latin Small Letter I
2072⁲<Reserved>
2073⁳<Reserved>
2074⁴Superscript Four
2075⁵Superscript Five
2076⁶Superscript Six
2077⁷Superscript Seven
2078⁸Superscript Eight
2079⁹Superscript Nine
2080₀Subscript Zero
2081₁Subscript One
2082₂Subscript Two
2083₃Subscript Three
2084₄Subscript Four
2085₅Subscript Five
2086₆Subscript Six
2087₇Subscript Seven
2088₈Subscript Eight
2089₉Subscript Nine
2090ₐLatin Subscript Small Letter A
2091ₑLatin Subscript Small Letter E
2092ₒLatin Subscript Small Letter O
2093ₓLatin Subscript Small Letter X
2094ₔLatin Subscript Small Letter Schwa
2095ₕLatin Subscript Small Letter H
2096ₖLatin Subscript Small Letter K
2097ₗLatin Subscript Small Letter L
2098ₘLatin Subscript Small Letter M
2099ₙLatin Subscript Small Letter N
2100℀Account Of

Dus, wie tussen 1900 en 1949 is geboren zit vol in het Limbu (minus een paar missers in 1941-1943, zal wel met schaarste in de oorlog te maken hebben); van 1950 tot en met 1974 is het Tai Le wat de klok slaat; tweede helft jaren ’70 gaan er een paar tekens niet lekker (vermoedelijk vanwege de oliecrisis); vanaf 1980 t/m 2100 doet verder bijna alles het. In 2000 ging het Decennium van de Spaties van start; 2010 luidde de Streepjestijd in en sinds 2018 is het leestekens geblazen. Zoals u ziet komen we nu net vers uit het Jaar van de Two Dot Leader, en wordt 2027 dat van de Hyphenation Point. 2028 en 2029 zijn geen zichtbare tekens maar Line/Paragraph Separators, dus mogelijk eindigt daar de beschaving zoals we haar kennen, al lijkt de normaliteit zich kort erop weer voor een jaar of dertig te herstellen. Tot aan 2062 welteverstaan, als de Invisible Times aanbreken. Ik ben er nog niet uit of ik daar juist graag wél of liever niet bij wil zijn.

Hoe dan ook, maak dit een … om door een ringetje te halen!

ş

Beste vrijwel alle mediakanalen. Ze heet Yeşilgöz. Niet Yesilgöz. Wel de ö doen omdat die lekker makkelijk op uw toetsenbord te vinden is en niet de ş omdat u geen idee heeft welke combinatie daarvoor nodig is hè? Wij hebben u wel door.

Het Parool
De Gelderlander
De Telegraaf
NOS
NRC

Kijk, als je het dan toch lui aanpakt, doe het dan tenminste consistent lui:

Welingelichte Kringen

Maar je kunt ook gewoon wél de moeite doen om een U+015F’je te gebruiken:

Trouw
De Correspondent

Zo. Tot zover mijn beroepsdeformatieve tirademomentje. Niet om u nou te lopen subliminaalzaaien op wie u vandaag (kuchNIETkuch) moet gaan staan stemmen, maar puur om uw typografisch bewustzijn weer even broodnodig af te stoffen, ja? Fijn. Diacritics matter, y’all.

(Voorts: vandaag leer ik dat Yeşilgöz ‘groen oog’ betekent. Spoiler: nope.)