Tips voor taalverzinners

Drabkikkeeeuur, we willen weer eens een nieuwe tááhaaal, jeng jeng jèèhèèèng. Ja ja ja, komt allemaal op zijn tijd. Waarom maakt u er zelf niet gewoon eens een? Hier is een reuze aardige kluit filmpjes van wereldbouwende baardier* Artifexian om u op weg te helpen:

* baardier zn, de ~en 1 (veroud.) iem. die baarden maakt; 2 een Ier met een baard

Bijgiftaanvoeghangsel: Ook kaalkin* David Peterson – creant van onder meer de talen in Het Spel der Tronen en schrijvist van daar dan weer een boek over – weet van de hoed en de vork:

* kaalkin zn, de ~nen 1 iem. zonder baard (niet noodzakelijkerw. van Ierse afk.)

Raadplaat: Den Antwaarpse Shabi

Janee, ik leef nog hoor, maar het zijn weer eens drukke tijden. Hier een intermezzo voor de smachtenden, in de vorm van dit aanstekelijk op de heupen werkende Vlaams-Marokkaanse sha‘bi-hitje van Think of One uit 2000:

Jep, Vlaams. Je hoort het misschien niet meteen met die dikke echo erover, maar tussen de authentieke Arabische zang door zijn de teksten gesteld in lokaal Antwerps.

En als we dan toch bezig zijn kan ik daar meteen uw participatie voor inroepen, lieve bezoekers. Wat ik me namelijk al een sedecennium afvraag: wat zingt men? Een songtekst heb ik in geen velden of wegen kunnen bekennen, en ondanks mijn gedegen kennis van de Vlaamse inboorlinguïstiek kom ik niet verder dan wat flarden. Ook deze iets minder swingende maar stukken beter verstaanbare heruitgave uit 2007 vult slechts ten dele de lacunes in:

Dus! Bent u Antwerpenaar of gewoon puzzelgezind? Doe mee en win helemaal niks! Wat ik er tot dusver van denk te verstaan is het volgende (onzekere zaken in rood; vermoedens staan tussen vierkante haken; dingen waar ik alleen maar een fonetische brei van kan maken tussen slashes):

Couplet (0:06):

Den Antwaarpse shabi
Is nog nie helemaal rond
Eerst even [checken]
/Oppenaversunnebiet/
Den Antwaarpse shabi

Het volk is ontevreden
Allemaan is malcontent (2x)
Den Antwaarpse shabi

Refrein:

/Weviere/, Vlomse
Van aafkomst Afrikonse
/Reuzewildeketternomieders/ (4x)

Couplet (1:56):

Alles is hier vierkaant
Symmetrisch in ’t kwadroat
Sommigen denken in blokskes
En dat is te verstoan:
[Dan ’s] alles evenwichtig

Wie /’nblokganunka/ vallen
[… ’n] schone ronde bal
waarmee [da ge moe] spelen
[op] alle pleinen overal
/emmee/ de wereld

Refrein

Nou. Ga d’r maar aan staan.

Update: Morallé ze jong, da’s percies straf ofwa? Postekik nekeer wa Vloms, bolt van de weerbots onzen Eddy ’t af. Awel moat, de kost en d’n wind vanachter ee!

Update 13-2-2016: En een doos lange hamburgers voor Sylvia en haar invulling van zowat alle lacunes! Geweldig, in één klap vrijwel de hele tekst coherent! Over de rode stukjes twijfelt zij c.q. ik nog een beetje; lees hier voor discussie.

Couplet (0:06):

Den Antwaarpse shabi
Is nog nie helemaal rond
Eerst even shaken
[Op de maat van zenne(n) beat]
Den Antwaarpse shabi

Het volk is ontevreden
Allemaan is malcontent (2x)
Den Antwaarpse shabi

Refrein:

De fiere Vlomse
Van aafkomst Afrikonse
Reuze-wilde-katten-aanbidders* (4x)

Couplet (1:56):

Alles is hier vierkaant
Symmetrisch in ’t kwadroat
Sommigen denken in blokskes
En dat is te verstoan:
Dan’s alles evenwichtig

Dienen blok [goan’k afvijlen]
tot ne schone ronde bal
waarmee da ge moe spelen
op alle pleinen overal
en mee iedereen

Refrein

* Vat u ’m? Reuze-wilde-kat = leeuw = fier = Vlaams volkslied!

Nieuwe priem!

Nee, niet het langverwachte Deel 2 van deze post (klachten indienen kan bij Sint Procrastinatus van Acedia), maar een heus voor het eerst in drie jaar nieuw ontdekt giga-erorm megaMersennepriemgetal dat we nog niet hadden! Standup-wiskundige Matt Parker praat met ontdekker Curtis Cooper.

…en bestelt het getal in volledig uitgeprinte vorm:

Maar, hoe wéten ze nou dat zo’n onbehoorlijk groot getal een priem is?

Stereorigami

Ja, dat u verder niet denkt dat ik niet heel aan het werk ben ofzo, maar die origamibui van laatst blijkt tamelijk persistent. En dat met die stereofoto’s ook. Dus.

Stereo spike ball

Zelf zo’n ding vouwen? Da ken! Het heet een spike ball (maar eigenlijk is het een rombische dodecaëder) en u heeft er maar twaalf blaadjes voor nodig. Die u weer voor een verwaarloosbare inbreuk op uw portemonnee bij ’t Japanse Winkeltje kunt kopen bijvoorbeeld. Tenzij je natuurlijk meteen een voorraad voor zes jaar inslaat. Kuch.

Update: De cookie cutter!

Stereo cookie cutter

Stereo Cookie Cutter Zoom.png

Borát: Kerstmegapretpakket

Jahaha, is me dat lang geleden! Ik dacht, ik denk, ik doe weer eens een dot Borátten voor de desgewenste liefhebber in kwestie. Pak ’m beet voor de feestdagen!

  • Duits toneel:
  • Een knutselwerkje voor Jezus:
  • Juffrouw Van Deursen heeft het weer:
  • Kaat en Anna halen oude oorlogsherinneringen op:
  • Man met reclameslogan:
  • De Vissers en schaaldieren:
  • Kees is naar een tentoonstelling geweest:
  • Vrouw beschildert eieren:
  • Zenuwachtige man:
  • En hebben ze dan ook kattenvoer in Spanje?
  • Stetskladden en roedelknotten:

Mark Bischof (2)

DSCI0212b [].jpg

En we zijn bij Mark Bischof geweest! Drab sr. en jr. hadden zich gistermiddag – griep of niet – ingeboekt voor een groeptoer in zijn atelier, en dat was meer dan grondig de moeite waard. Wat een prachtmachines staan daar uitgestald, en met wat een liefdevol oog voor schoonheid en detail is alles vormgegeven. Duizenden onderdelen, alles ter plekke in zijn miniwerkplaatsje gedraaibankt, bijgevijld en rondgebogen uit wonderlijke houtsoorten, glanzende legeringen en heldere kogels glas. Alsof je zo een 19e-eeuws verbaziteitenkabinet binnenstapt.

En dan ook nog eens een bijzonder innemende, hartelijke man wezen! Vader raakte na afloop langdurig met hem aan de praat (onder meer over Terschelling, pokhout en de combinatie van beide) en we gingen stilgevallen bijgeïnspireerd ons weegs de regen weer in. Een uiterst de moeite waarde middag, die we gegarandeerd nog eens gaan voortzetten. Dus, komt u alsnog vooral mee!

DSCI0182a []
DSCI0172a []
DSCI0186a []
DSCI0193a []
DSCI0168a []
DSCI0210a []
DSCI0199a []
DSCI0206a []
DSCI0226a []
DSCI0220a []
DSCI0201a []

Toevoegsel: En vroeger had je het fantastische Evoluon, zegmaar de oervoorloper van NEMO maar dan gaver, en daar stonden grote Drab en kleine Drab (konopjes! schijnt laatstgenoemde te pas en te onpas te hebben geroepen) zich destijds ook aan een knikkermachine te vergapen, veel grofstoffelijker in elkaar gesoldeerd maar daarom niet minder biologerend: zie hieronder voor een impressietje rond de tweede minuut. (Bekijk het hele filmpje voor een idee hoe gaaf het daar was.) Het ufovormige gebouw herbergt al decennia geen verwondering meer, maar wat blijkt: de knikkermachine is behouden en staat sinds begin dit jaar functioneel te wezen in het Delftse Science Centre!

Creavlaag

Origami! Kent u dat, origami? Niet? Nou, dat bestaat dus! Het heet origami! Moet u eens doen joh, origami! Is leuk!

Kijk deze extreem simpele vlindertjes nou lief wezen.

Vlinders.jpg

Of mocht u iets met meer ballen blieven kunt u ook de wiskundige kant op. Zoals bijvoorbeeld deze verrassend onmoeilijke semigestelleerde octaëder uit twaalf blaadjes:

Snorigaamfie.png

En zo verder te over. Met deze voorraad komt elke aspirant-origast de komende jaren wel door. Meer ideeën? Youtube! Kent u dat, Youtube?

Vlinder

Samorost 3

Oeloeloe! Dat zie ik maar weer eens net. Er staat weer een nieuw spel aan te komen van Amanita Design, de Tsjechen achter Machinarium, Botanicula, Questionaut en allerfraaiste aanverwanten.

Samorost 3 is de naam, in navolging van (je verwacht het niet) Samorost 1 en Samorost 2. En het ziet er weer om door allerlei smakelijk gecorrodeerde ringetjes te halen uit allemaal. Wat kunnen mensen toch mooie dingen aan de wereld toevoegen.

samorost-3-yellow-planetsamorost-3-totemssamorost-3-termitessamorost-3-kniha.jpgsamorost-3-studankasamorost-3-mushrooms

Plus zoals altijd veel zorgvuld voor de muziek:

Zonga zozonga zonga zèh

Kijk kindertjes, hier danste opa Drab op toen hij nog cool en gelukkig was. Da’s nog eens wat anders hè, dan die empeedrie-muziek van jullie. Deze artiesten hadden tenminste wat te zèggen. Oh sedessa, sedakka, sebiddele dang ding.

(Toevallig iemand contactgegevens van de dame in het rood? Of anders die in het wit? Leila zelf mag ook bellen. Of gewoon iemand die gezellig wil komen rummikubben?)

Zwarte Piet verdacht van Manslag

Dat Sints bruine hulpje in zijn huidige guitige vorm pas omstreeks 1850 is geboren wist u misschien al (pdfpdf.pdf), maar dat wil natuurlijk niet zeggen dat er voor die tijd geen Zwarte Pieten bestonden. De vroegste vindplaats die ik kon vinden is in de Groninger Courant van vandaag uit 1787. Tja, beste knecht, dat helpt natuurlijk niet echt voor de beeldvorming hè, zo’n bericht.

Zwarte Piet 1787

Alzo eene JEAN PIERRE MURGUET, in de wandelinge genaamd ZWARTE PIET, oud om de 48 Jaar, geboortig van Mastricht, groot circa 5½ voet, zwart haair eenigzints gekruld, zware zwarte wenkbrauwen, mager ende bleek van aangezigt, teder van Ledematen, vlug van gang, spreekende vry goed Nêêrduitsch en Frans, een Timmerknegt van Handwerk, zich zeer verdagt heeft gemaakt van begane Manslag, en die suspicie door zyn ontvlugting heeft vermeerderd en ’er de Justitie grotelyks aan gelegen ligt, dat dezelve in Rechtshanden gerake, zoo is ’t dat de H. Heeren Burgemr. en Raad der Stad Groningen, eene praemie van honderd Silveren Ducatons belooven aan den genen, welke den gezeide JEAN PIERRE MURGUET, of ZWARTE PIET zal weten te ontdekken, zoo dat in Rechtshanden gerake.

Mark Bischof

Ik heb u wel eens vaker mijn liefde voor kinetische kunst opgedrongen, zoals die van de wonderwerkers Reuben Margolin, Anhony Howe, Arthur Ganson, U-Ram Choe, David C. Roy, Bob Potts en natuurlijk Theo Jansen.

Iemand die ik in dat rijtje nog niet kende, en op wie ik zopas volkomen bij toeval via iets totaal anders stiet, heet Mark Bischof en maakt knikkerbanen om likkebaardend bij te watertanden:

En wat wil nu datzelfde volkomen toeval? De beste man heeft sinds precies afgelopen maand zijn atelier in Amsterdam boekbaar gemaakt voor rondleidingen!

Nou, dat behoeft natuurlijk geen verdere twist. Wie gaat er mee?

John Cleese over (geen) gevoel voor humor

Uit zijn autobiografie So, Anyway…:

Hoofdstuk 4 (over een leraar):

… but now I realised that I really disliked him, and I knew exactly why: he didn’t know the difference between being solemn and being serious. He was a dour, grim little gnome who could not understand that you can try to do your very best at something, and you can have a perfectly serious discussion, while making your points humorously.

Hoofdstuk 5:

… things that seem very important at the time usually aren’t, and […] it’s not unkind to laugh at temporary upsets, especially when they’re our own. In fact, it’s rightly considered healthy to be able to laugh at oneself, and we all much prefer people who do not take themselves “too seriously.”A good sense of humour is the sign of a healthy perspective, which is why people who are uncomfortable around humour are either pompous (inflated) or neurotic (oversensitive).

Pompous people mistrust humour because at some level they know their self-importance cannot survive very long in such an atmosphere, so they criticise it as “negative” or “subversive.” Neurotics, sensing that humour is always ultimately critical, view it as therefore unkind and destructive, a reductio ad absurdum which leads to political correctness.

Not that laughter can’t be unkind and destructive. Like most manifestations of human behaviour it ranges from the loving to the hateful. The latter produces nasty racial jokes and savage teasing; the former, warm and affectionate banter, and the kind of inclusive humour that says, “Isn’t the human condition absurd, but we’re all in the same boat.”

Update: Haha, als ik geweten had dat hij gisteren jarig was had ik dit natuurlijk gisteren geplaatst. Ook toevallig.