Dat Sints bruine hulpje in zijn huidige guitige vorm pas omstreeks 1850 is geboren wist u misschien al (pdfpdf.pdf), maar dat wil natuurlijk niet zeggen dat er voor die tijd geen Zwarte Pieten bestonden. De vroegste vindplaats die ik kon vinden is in de Groninger Courant van vandaag uit 1787. Tja, beste knecht, dat helpt natuurlijk niet echt voor de beeldvorming hè, zo’n bericht.
Alzo eene JEAN PIERRE MURGUET, in de wandelinge genaamd ZWARTE PIET, oud om de 48 Jaar, geboortig van Mastricht, groot circa 5½ voet, zwart haair eenigzints gekruld, zware zwarte wenkbrauwen, mager ende bleek van aangezigt, teder van Ledematen, vlug van gang, spreekende vry goed Nêêrduitsch en Frans, een Timmerknegt van Handwerk, zich zeer verdagt heeft gemaakt van begane Manslag, en die suspicie door zyn ontvlugting heeft vermeerderd en ’er de Justitie grotelyks aan gelegen ligt, dat dezelve in Rechtshanden gerake, zoo is ’t dat de H. Heeren Burgemr. en Raad der Stad Groningen, eene praemie van honderd Silveren Ducatons belooven aan den genen, welke den gezeide JEAN PIERRE MURGUET, of ZWARTE PIET zal weten te ontdekken, zoo dat in Rechtshanden gerake.
Voor honderd zilveren dukaten wil ik ze best een linkje naar het Sinterklaasjournaal sturen hoor…
LikeLike
Seyr wel ende goet! Soo konnen wy, synde de H. Heeren Burgemr. en Raad der Stad Groningen, onszelven van dien resteerenden dusent stuyvers ereis fyntgens gaen te diverseeren inden Drye Ghesusters.
LikeLike
Zal ons ambtelijk Nederlands straks ook zo mooi klinken?
LikeLike
…bont van kraghe, haair eenigzints opgheschooiren, rydende eene motovélocipette…
LikeLike
Perfection.
LikeLike
Da’s nog eens een lange zin.
LikeLike
Goed hè. En dan uitgerekend aan het einde tóch nog een woord vergeten.
LikeLike