Borát: Kaat en Anna en de Bedstee

Nou Aad, je hebt er lang op moeten wachten, maar hier zijn we dan weer met een nieuwe aflevering van Borát! Kaat en Anna hebben iets onaangenaams ontdekt onder de matras.*

* Mensen die het matras zeggen zijn LOSERS!

Uw zoektermen

Hee, Drabkikker hee. Waar gaat jouw blog nou over dan? Nou, cavia’s hè. Heel veel cavia’s. En mezelf. Ontzettend veel over mezelf, gaat het. Verder dingen met bijen en Hebreeuws enzo. Had ik cavia’s al genoemd? En Kate Winslet natuurlijk. Geen blog van Drabkikker zonder Kate Winslet. Maar: ook onze woordgenererende en hoofddoekdragende medemens wordt niet vergeten. Eén grote wirwar, kortom. Net als het leven zelf dus eigenlijk zeg maar. Hee, dat is iets voor op een tegel.

De top-10 zoektermen die u hier brachten:
cavia 1,752
drabkikker 689
bij 553
hebreeuws alfabet 518
cavia’s 350
kate winslet 341
woordgenerator 248
chador 149
wirwar 143
tegelspreuken 133

Taal? U wilt dingen over táál? Joh, hoepel even gauw naar een ander blog.

De ganzen en de vrede

Weer eens een oudje uit Drabkikkers doos van voor de Twin Towers: een gedicht dat als gevolg van C2H5OH-houdende oplossingen in combinatie met een schrijfsel van Blinde Schildpad min of meer spontaan tot me kwam. Vraag mij dus ook niet waar het over gaat.

    De ganzen en de vrede
    En de vader geeft een slag
    En de dagen schalen
    schapen schapen en de
    weide, weide weide heide herders
    Schapen wrede weide heide herders
    Monique waar is Yvon
    zijde gij de zijde gij de heide
    en de stralen stralen Zon
    Ganzen en de vrede in hun licht
    en Wenen voor de dauw
    en twaalf ruiten ruiters
    weide heide rijden ruiters
    sprak de man en hij was dood
    op slag
    was dood de man op slag

    Groningen, 17-9-2000

Dus. Gekalligrafeerde versie hebben voor in uw keuken of yurt? Bel 06-1643021. Vragen naar Suwati Bar Asini.

Autorelatieve Code

Ik heb weer eens een code bedacht. Dat wil zeggen, het zou me verbazen als hij niet al bestaat, maar aangezien ik daar niet van op de hoogte ben heb ik hem in ieder geval óók bedacht. Ik geloof dat ik iets minder vindingrijk ben in het verzinnen van namen voor mijn vindingen, dus als u nog iets minder dors weet dan de voorlopige werktitel ‘Autorelatieve Code’, gaarne.

Het idee is tamelijk simpel, alleen legt het niet zo makkelijk uit. Net als het leven zelf dus eigenlijk zeg maar. Daarom zal ik het zo veel mogelijk met visualia proberen te doen.

Begin met het alfabet in een kringetje te zetten, aldus:Zozuziet lopen de 26 letters in hun gebruikelijke volgorde van A tot Z in een rechtsomme cirkel, en na de Z komt weer de A. De grijze cijfers staan voor de posities van de desbetreffende letters in het alfabet: A = 1; P = 16, etc. Dat is handig voor zometeen.

Deze alfabetcirkel vormt de basis voor de code; hiermee kunnen we een tekst coderen. Hoe dat gebeurt is door middel van het zetten van stappen in de cirkel, met de klok mee, te beginnen bij de A:

Voor elke letter van de te coderen tekst legt men een stap van vastgelegde afstand rechtsom in de alfabetcirkel af, en begint men voor elke nieuwe letter steeds bij het eindpunt van de vorige stap. De afstand van een stap is gelijk aan het getal van de positie van de desbetreffende letter in het alfabet (de grijze cijfers).

Zie? Ik zei toch dat het lastig uitlegde? Als het goed is snapt u er nu niks meer van. Ik snap het zèlf nauwelijks als ik het zo formuleer. Terwijl het zo simpel is. Taal is fraai hoor, maar schrijnend arm, somtijds. Daarom maar gauw aan de slag.

We gaan een woord coderen, laten we zeggen, dief. We beginnen bij de eerste letter, de d. Om een letter te coderen moeten we weten welke positie hij in het alfabet heeft. U zult denk ik wel weten dat dat voor de d de vierde is, maar zo niet, dan kunt u dat gemakkelijk nagaan aan de hand van de grijze cijfers in de alfabetcirkel. Vooral bij de hogere cijfers is dat wel handig.

Bij de d hoort dus de 4. En 4 is dan ook de afstand die we kloksgewijs moeten afleggen in de alfabetcirkel om de letter d te coderen. Zoals ik hierboven zei beginnen we te tellen bij de A, en door daarvandaan een afstand van vier letters af te leggen (de blauwe pijl) komen we uit bij de E (rood omcirkeld):

Ziedaar! We hebben de eerste letter van onze tekst dief gecodeerd: de d is een E geworden.

Die E nu vormt het uitgangspunt voor het coderen van de volgende letter, de i. Begonnen we daarnet te tellen bij de A; nu gaan we verder vanaf de E. Ditmaal moeten we de afstand afleggen die bij de i hoort, en aangezien de i de negende letter van het alfabet is (zie weer de grijze cijfers) leggen we deze keer een afstand van negen letters af. Komen we uit bij de N, en, precies, dat is dus onze tweede gecodeerde letter:Nu moet het principe duidelijk beginnen te worden. De laatst gecodeerde letter vormt telkens het uitgangspunt voor de codering van de volgende letter.  Voor de derde letter van onze tekst, de e, gaan we dus verder vanaf de N, en omdat de e de vijfde letter van het alfabet is gaan we vijf stappen naar rechts, hetgeen ons op de S brengt:De laatste letter moet nu geen probleem meer zijn, dunkt me. De uitgangsletter is de S, de f is de zesde letter van het alfabet en dus gaan we zes stappen naar rechts. De vierde en laatste letter wordt dus de Y:En hop! De tekst dief is nu geheel vercodeerd, in ENSY.

Voilà. Dat is nu mijn nieuwe code. Ziet u dat het eigenlijk wel meevalt, qua ingewikkeld? Bijna suf te noemen, zou men haast mompelen. Wat is hier precies de lol aan, en waarom zeg je niet gewoon metéén dat de d een E wordt, de i een N, etcetera, zonder dat hele gedoe met die cirkel? Nou, omdat de d helemaal niet altijd een E wordt, noch de i altijd een N, etcetera.

Kijk bijvoorbeeld maar eens wat er gebeurt als we ons woord willen verlengen tot, bijvoorbeeld, diefje. We waren bij de Y gebleven, dus dat wordt weer de uitgangsletter voor de j. De j is de tiende letter van het alfabet, en dus gaan we vanaf de Y tien letters naar rechts. We zijn inmiddels de cirkel rond, maar dat geeft helemaal niets, we tellen gewoon tien letters met de klok mee, en aldus komen we op de I:

En vanaf de I gaan we voor de e weer weer vijf plekken verder, wat ons andermaal op de N brengt:

ENSYIN dus. Oftewel, hier is de e geen S geworden zoals bij dief, maar een N, terwijl die N bij dief net nog voor de i stond. Met andere woorden: in deze code is er geen saaie één-op-één relatie tussen tekst en codering, maar wordt de codering van elke letter bepaald door die van de voorgaande letters. De code is van zichzelf afhankelijk; anders gezegd: autorelatief. Noem mij een nerd, maar dat vind ik lol.

Zelf proberen? Ja hè, ik ruik u al popelen van verlangen om met deze fenomenale vinding aan de slag te gaan. Nou, dat kan! Ik heb namelijk met mijn door promotieconcentratie hypergeactiveerde brein een Excelscriptje gebouwd waarmee u hoogstpersoonlijk korte Autorelatieve Codes kunt bakken, en weer ontbakken ook. Klik hier en volg de instructies. WBGS LGJMRK!

Leids taalraadspelletje

Afgelopen weekend wezen te barbecuen bij mijn toffe Leidse Bovenburen. Altijd goed voor gezelligheid, nog beter voor taalcuriosia. Twee juweeltjes voor u:

1. (voor het eten): Wil jij een Heinekens, of heb je liever een Westeindertje?

2. (na het eten): En dan lust jij zometeen vast wel een lekkere Arendskoffie.

Raadt u over welke versnaperingen het ging? Tip: met loeizwaar Leids accent uitspreken helpt.

Terug van Terschelling

Zo dames en heren, ik ben er weer hoor. Een buitengewoon aangenaam weekje rust, gezelligheid en natuur achter de rug. Eindelijk tijd om alle ervaringen en roerselen eens kalmaan op een rijtje te zetten. Wat een boel gebeursels, en wat is iedereen hartverwarmend lief voor me. Vader had zelfs de vlag uitgehangen.

Voorts heb ik mij een regelrechte koliek gewandeld op de van u gekregen wandelschoenen tot in de verste uithoeken van het eiland. Kijk maar:

Natuur is puik. Gezelligheid is puik. Rust is puik.

Goed. En dan nu dus de vloer aan mijn grote vriend de Toekomst. Waar die heengaat is nog danig ongewis. Aan de ene kant is dat een bevrijdende gedachte (alle wegen liggen weer open!), aan de andere kant een beangstigende (er moet wel brood op de plank). Trots met het bereiken van deze mijlpaal als ik ben, doctor worden is jammer genoeg niet automatisch equivalent aan een baan hebben. Er loopt een tweetal postdoc-aanvragen met bescheiden slagingskans, en morgen heb ik een sollicitatiegesprek bij een academische boekhandel. Kan dus alle kanten nog op, maar als dat allemaal niet doorgaat, dan weet ik het even niet. In ieder geval heb ik nog tot aan de zomer een aantal taken aan de universiteit, dus mijn kantoortje mag ik nog even houden. Hoe het ook afloopt, 2011 zal mijn geschiedenis ingaan als een jaar van wendingen. Schijnt vaker te gebeuren als je 33 wordt.

Tot slot: meer promotiefoto’s! Ga ze hier bekijken!

Drabkikker is doctor

Factusm (sorry) est. Ik ben doctor.

Ik dank iedereen vanuit de bodem van mijn hart voor alle steun, toewijding, hartelijkheid, geloof, hoop, liefde, felicitaties, kado’s, roer- en bemooienis die ik de afgelopen tijden en gisteren heb mogen ontvangen. Ik ben nog lang niet klaar met alle emoties op een rij zetten of beseffen wat er allemaal precies gebeurd is, maar zeker is dat het een prachtdag was. Dankzij u!

En dan ga ik nu tot het eind van de maand uitwaaien op de Eilanden. Tot in mei!

Meer lezen over “Drabkikker is doctor”

Drab past pak

Vanochtend met mijn paranimfen pakken wezen passen bij Hoppezak, ‘de grootste verkleedkist van Nederland’. Een geweldig kostumenmagazijn waar je weken in kunt verdwalen en alsmaar nieuwe hoekjes ontdekken, volgeladen met uitdossingen van Zwitserse jodelhosen tot middeleeuwse harnassen, van luitenant-ter-zeebroeken tot boselftoverstafjes, u zegt het maar.

En dus een hele afdeling ‘kleding voor bizarre rituelen zoals trouwen of promoveren’. Kijk ‘m weer eens zelfgenoegzaam grijnzen, dat doctorandusje.

Radio Girl

Een behuhhend* filmpje met een leuk muziekje.

* behuhhen: het bezitten van een eigenschap die een waarnemer de constatering ‘huh?’ ontlokt. Zie: bemooien.

Credits, aldus Youtube:

Legs Malone – Radio Girl
Noble Robinette – Waiter Person
Paul ‘Vickers’ Lyon – Underground Man
Written Produced and Directed by Ronni Thomas
Effects by Shane Morton
CGI effects John Bauman and Dean DeCarlo of Celefex
Music by Stephen Coates / Lazarus and the Plane Crash
Wardrobe Designed by Amanda Madden
Photography by Eric Giovan
Production Design by Robert Eggers
… And all the rest who made it through this one.
A Production of IKA Collective – Copyright 2010

Da’s allemaal leuk en wel — maar ik wil een MP3’tje van dat nummer! Iemand?

Noorderlicht

Ik heb het niet zo op kou, maar ik wil haar toch minstens één keer in mijn leven trotseren om dit te kunnen zien. Wauw.

(uiteraard even op HD en fullscreen zetten)

Hoe werkt noorderlicht? Ga hier eens kijken. Hoe zuiderlicht werkt vertellen we een andere keer.

En die zangeres is natuurlijk Lisa Gerrard, van Dead Can Dance, uweetwel. Zingt zoals gebruikelijk asemisch, voor u zich loopt af te vragen welke taal dat is. Now We Are Free, heet het nummer, van de soundtrack van Gladiator.

Via BoingBoing.

Lacunes in de taal 2: HOU IN GODESNAAM OP!

Kijkt u eerst even hiernaar, dan vertel ik daarna waar het over gaat:

Ja? Gezien? Leuk hè, die Heb Je Nog Geneukt Tour. Maar, houdt u vast: dit jaar wordt deze memorabele vertoning wegens overdonderend succes opgevolgd door Goeiesmorgens De Musical! Ik kom nú al niet meer bij!

Precies. U bent het roerend met mij eens dat het Nederlands per direct behoefte heeft aan een bekkende term voor ‘het verschijnsel dat artiesten die niet weten wanneer ze moeten ophouden uitsluitend nog tenenkrommende uitvergrotingen ten beste brengen van wat ooit goed was.’

Hoe gaan we dit noemen? Humorele Inflatie? Terminale Pretrek? Retrospectieve Zelfverkrachting? Roept u maar met uw suggesties.