Taaldrab 19: Willem Wilmink

Janee, dit is uiteraard Edwin “als kind vond ik dit altijd doodeng” Rutten, maar de teksten zijn van Willem Wilmink en het verrast me nu pas hoe goed in hun eenvoud die zijn.

Er is indertijd een krappe honderd van deze Klokhuis-orgelliedjes opgenomen, blijkens de Grote Harry Bannink Podcast (want die componeerde dan weer het deuntje) waarvoor dank aan Heleen maar dat had ik de vorige keer ook al gezegd.

Haha, oh. U kunt goed zien aan welk programma ik al jaren niet meer kijk hoe lang ik al niet meer naar dat programma kijk, want die blijken dus hun volle seizoen 2018 aan Willem Wilmink te hebben gewijd.

Tevens leuk: een radio-interview met Wilmink uit 1991.

Taaldrab 17: Namaste

namaste.jpg

Leuke taalpodcast van de taalpodcast* The Allusionist over het (wan)gebruik van namaste in Westerse yogakringen. Spoiler: het betekent niet dit. Ook niet dit. Of dit.

* Ja, hadden ze maar moeten zorgen dat podcast niet zowel ‘een individuele podcast’ kan betekenen als ‘een (groep/instantie/website) die podcasts podcast.’

Toegift:

Taaldrab 15: Otteoghalvtreds

Of: waarom makkelijke getalsystemen gebruiken als ze ook moeilijk kunnen.

Nu wilt u natuurlijk brandend weten hoe je ‘eenentachtig’ in het Deens zegt. Enogfirs natuurlijk!*

Meer over maffe manieren om te tellen hier.

* Herstel: dit is hoe je ‘eenentachtig’ in het Deens schrijft. De uitspraak is, zoals altijd, hûe’l.

Taaldrab 14: Koning

Lexlepel boven.jpg

koning: komt van *kunja– ‘geslacht, familie’, waar we ook nog kunne van hebben en de Engelsen kin, wat niets met je kin te maken heeft maar wel met kinderen, die de was kunnen doen, alleen komt dat natuurlijk van kennen, wat de Schotten nog als ken kennen, alhoewel ze ook cunning kunnen zijn en weten wat wit is vanwege hun wijze wetten. Wetten zijn recht en links is krom, en krom is de kroon op ’s konings kruin.

Lexlepel onder

Fijne Spijkerpoepdag iedereen!

Taaldrab 13: Gleichstufiges Tonnetz

Je hebt dingen waarbij je zegt ‘Ik begrijp hier niets van en ik wil het ook niet begrijpen’ (zoals cricket) en je hebt dingen waarbij je zegt ‘Ik begrijp hier niets van maar ik wil het wel begrijpen (alleen heb ik daar de tijd niet voor).’ Zoals dit:

Okee. Het is een notatie van toonintervallen, zoveel vat ik. Een Tonnetz, zoals ik verneem dat dat ook wel heet. En iets met gelijkzwevende versus welgetempereerde stemming.

Gaaf! Denk ik. Maar hoe? Waarin? Wiedesondanks?

Waarschijnlijk worden alle drie deze vragen beantwoord als je ’s onderhavigen artiests website leest c.q. boek, maar daar heb ik dus de tijd niet voor. Ik moet namelijk ook nog deze video begrijpen:

(Jawel, muzieknotatie is ook een soort taal. Jawel.)

Taaldrab 11: Dogongroet

De Dogon, in tegenstelling tot wat iedereen denkt niet afkomstig van Sirius b, maar op sociaal vlak wel een tikje buitenaards, namelijk in hun manier van groeten.

Another example is the custom of elaborate greetings whenever one Dogon meets another. This custom is repeated over and over, throughout a Dogon village, all day.

During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. The answer is sewa, which means that everything is fine. Then the Dogon who has entered the contact repeats the ritual, asking the resident how his or her whole family is. Because the word sewa is so commonly repeated throughout a Dogon village, neighboring peoples have dubbed the Dogon the sewa people.

Taaldrab 10: Vülgår

Vulgar

Wohoja, tjek dit dan! Een volautomatische maakmijneigentaal-maker! Geef naar wens een stel regels op (zoals: deze klanken moeten er in voorkomen, zo worden woorden opgebouwd, zus zit de zinsstructuur in elkaar), klik Generate new language en het ding genereert ter plaatse een taal terwijl u wacht. Noujaaaa.

Verbs.png

Ja zeg hoor eens even, op zo’n manier is er toch geen oorspronkelijkheid meer aan de taalverzinneritis? Een beetje de oudschool lingofict haar brood uit de mond stoten zeg! Give us strength, oh Lord, to let our children starve.

Nee maar wauw, dit vind ik dus onverminderd gaaf. En dan heeft de betaalde versie ook nog eens allerlei extra gave opties zoals spellingswijzen, evolutiesimulatie en wat niet al. Wonderbaar!

Taaldrab 7: Vikingnamen

Hoe je als Noorman je kind kunt noemen. Adelaarhulp Godhelmdochter, bijvoorbeeld.

En zo heeft dr. Jakobszoon Kraaienvoorde nog veel meer toffe video’s inzake de Vikingistiek. Over hoe dat met die runen zit bijvoorbeeld. ‘Hee, wat handig, een compleet alfabet om onze taal mee op te schrijven. Kom, laten we de helft van de letters weggooien, mensen zien heus wel of je een ǫ of een æ bedoelt.’

Edit: Ajup, en in de serie Vikings hebben ze dus serieus Þórunn mislezen als Pórunn:

Taaldrab 6: Frooi

Oudgediend jong blogbezoeker annex medetaalverzinner Victor schrijft sinds kort korte verhalen, van lekker absurdistisch gehalte met vleugjes Herman Brusselmans enzo. Leest!

Er was eens een vliegtuig. Dat vliegtuig steeg op. Dat vliegtuig vloog. De lucht werd er zelfs door weggeduwd of zo, zo goed vloog dat vliegtuig.

Dat vloogtieg vluig maar door totdat het niet meer vloog, maar daarna vloog het weer wel. Ik weet nog niet wat er toen even gebeurde, toen het vluigteug even niet meer vloeg, maar vliegen is zeg maar niet wat er gebeurde.

Toen praatten de patiënten met elkaar. Passagier, ik moet passagier zeggen in plaats van  patiënten. Het zijn immers geen patiënten, want het vleegtoeg verleent immers geen medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp aan haar inzittenden.

Verder

(Zoals iedereen weet is frooi uiteraard een leenwoord uit het Eftelings.)