Beint vefstreymi frá eldstöðvunum

Er staat momenteel een vulkaan(tje) uit te barsten op IJsland. Hier de livestream:

Dank aan Jeroen voor de tip!

Wat meer achtergrondinformatie:

Tijmleps:

Dichtbijbeelden:

Beroepsdeformatie-zijspoor: Ik fascineer me echt een ongeluk om dat Björk-accent. Klinkt totaal anders dan Vastelandscandinavisch en heeft een stel intrigerende klankmutaties. Zoals:

• Stemhebbende medeklinkers (b, d, g, z, dzj e.d.) worden nagenoeg stemloos (p, t, k, s, ts[j] etc.): indoors klinkt als intors, beginning klinkt als pekinning, dangerous wordt teenturus;
• De combinaties sl en sn krijgen een t in het midden: Iceland en slowly klinken als Icetlant en stlowly; is not klinkt als istnot;
• Beklemtoonde korte klinkers voorafgaand aan een plofklank (p, t, k e.d.) worden door een hoorbare h gevolgd: not en wet klinken als noht en weht, city wordt cihty; dramatic en ridiculous worden dramahtic en ridihculous.

En welke naam moet het bergje krijgen? Nou, lijkt me vrij wiedes.