Beint vefstreymi frá eldstöðvunum

Er staat momenteel een vulkaan(tje) uit te barsten op IJsland. Hier de livestream:

Dank aan Jeroen voor de tip!

Wat meer achtergrondinformatie:

Tijmleps:

Dichtbijbeelden:

Beroepsdeformatie-zijspoor: Ik fascineer me echt een ongeluk om dat Björk-accent. Klinkt totaal anders dan Vastelandscandinavisch en heeft een stel intrigerende klankmutaties. Zoals:

  • Stemhebbende medeklinkers (b, d, g, z, dzj e.d.) worden nagenoeg stemloos (p, t, k, s, ts[j] etc.): indoors klinkt als intors, beginning klinkt als pekinning, dangerous wordt teenturus;
  • De combinaties sl en sn krijgen een t in het midden: Iceland en slowly klinken als Icetlant en stlowly; is not klinkt als istnot;
  • Beklemtoonde korte klinkers voorafgaand aan een plofklank (p, t, k e.d.) worden door een hoorbare h gevolgd: not en wet klinken als noht en weht, city wordt cihty; dramatic en ridiculous worden dramahtic en ridihculous.

En welke naam moet het bergje krijgen? Nou, lijkt me vrij wiedes.

2 gedachtes over “Beint vefstreymi frá eldstöðvunum

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s