Vorig jaar schreef ik over mijn vernemen dat de krul voor ‘goed’ een puur Nederlands verschijnsel is (dat volgens sommigen teruggaat op de letter G – hmmmisschien) waar andere landen de check of tick (✓) gebruiken. Zojuist bekijk ik bovenstaande korte documentaire over kallypograaf Hermann Zapf (bekend van fonts als Palatino), en moet u kijken wat die op 8:35 voor krulmutant uithaalt om ‘fout’ weer te geven!

Het moet niet maller worden. Nou, dan heb ik ook meteen een herkomsthypothese paraat: dit is uiteraard de Sütterlin-D, voor Dummkopf. (Straks is het nog waar ook).

Update 2018: Ik had het half goed! Zojuist leer ik van Blinde Schildpad dat dit teken een dele[atur] heet, dat inderdaad op een kurrente d teruggaat en aangeeft dat iets gedeleerd moet worden. Cool, wist ik niet! Er is zelfs een Unicodekarakter voor: ₰ (al is dat eigenlijk het Pfennig-symbool, via denarius). Waarom heeft onze krul geen Unicodekarakter? Ik bedoel, als ෴ bestaat…