U houdt van krullerige Zuidoostaziatische schriftsystemen, maar u vindt Tamil en Malayalam en Kannada en Balinees bij lange na niet krullerig genoeg? Nou, dat hadden de Singalezen nou ook.
Er zou toch echt eens een term moeten komen voor “als iemand hier bij wijze van fictie mee aan zou komen zetten zouden mensen het onrealistisch vinden”. Kijk al die fantastische barokke pliepjes en fnupjes dan, daar kom je toch in je stoutste dromen niet op.
Nee, het geval wil namelijk dat ik namelijk daadwerkelijk momenteel aan een fictief schriftsysteem aan het sleutelen ben dat toevallig namelijk een klein beetje op Singalees blijkt te lijken (zo kwam ik erop om deze post te posten), maar dan bij lange na zo krullerig (en mooi) niet. Moet nog even een paar millenniumpjes doorevolueren denk ik.
(Scusi. In het Engels schrijf je het met een h, maar in het Nederlands met een g. Gedoe met die exoniemen ook altijd.)
Drabkikker 
Tssss, clearly Sinhala is just Brahmic one-up(pen)manship…. ;-)
LikeGeliked door 1 persoon
Jup, vrijwel alle Zuid/Oostaziatische schriften gaan terug op Brahmi. Dat zelf weer teruggaat op Aramees, dat teruggaat op Fenicisch, hetzelfde schrift waar ook Grieks en Latijn uit zijn voorgevloeid. Singalees is dus een directe, zij het héél verre, nicht van ons alfabet. Totaal fascinerend hoe lettervormen zo uiteen kunnen evolueren als je ze maar de tijd geeft.
LikeLike