Zojuist leer ik via een Twitteruitwisseling dat de tweedeling in ‘thee/chai’ haar oorsprong vindt in de verspreiding van het onderhavige kruid over zee versus land. Is dat niet cool?
-
Volg
Volgend
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
Drabkikker 
Ik was kort gelden in Portugal en kreeg daar te horen dat het woord thee komt van de letter T van transit die door de Portugese handelaren op de zakken chai werd geschreven.
Deze zakken gingen aanvankelijk naar Engeland en vandaar verder Europa in.
Nu blijkt het dus van een Chinees te komen die de ta niet zeggen tan.
LikeGeliked door 1 persoon
Haha, ja, dat soort zogenaamde etymologieën rammelt van de rode vlaggen. Zie ook: “nylon komt van New York-London”; “fuck komt van Fornication Under Consent of the King.” Neen.
LikeLike
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
zo wordt een druilerige dinsdag toch nog spannend (:
LikeGeliked door 1 persoon
Met zo’n cadeautje word je in Engeland waarschijnlijk verkeerd begrepen.
https://www.bbwebwinkel.nl/i-love-thee-mok.html
LikeGeliked door 1 persoon
Hahaha. I hate you welcome!
LikeLike