Jamaar, jamaar, de mijne is helemaal niet zoals op het plaatje!

Weet ik ook eindelijk eens waar die Paardenkopnevel zich ophoudt: vlak onder Alnitak.

Wat wèl net als op het plaatje is: Betelgeuze, de ster linksboven, is ook in het echt zichtbaar gelig van kleur. En Rigel, de ster rechtsonder, is daadwerkelijk een beetje neon-blauwig. Ga buiten maar eens kijken: Orion vergezelt ons ieder jaar de hele winter. Als u héél goede ogen heeft, of – zoals ik – een bescheiden verrekijker, dan kunt u zelfs zien dat die ene ster in Orions zwaard (dat wat er aan zijn gordel hangt) helemaal geen ster is maar een wazig vlekje: de beroemde Orionnevel.

Och, het is zo’n fraai sterrenbeeld.

…and there leaned up, as he climbed over the rim of the world, the Swordsman of the Sky, Menelvagor with his shining belt. The Elves all burst into song.