Afgelopen zaterdagavond, de 31ste Oktober dus, fietste ik door de stad en passeerde een groepje kinderen met hun moeder, dat bij deuren aan het aanbellen was met de letterlijke woorden ‘Traktatie of trucs!’.
Ik hoop maar dat die kindertjes zich niet te misselijk aan hun traktaties hebben gegeten. Dat zou zonde zijn voor Danksgeving.
In Münster was hetzelfde het geval, alleen spraken de kinderen daar de Duitse taal. “Streich oder Überraschung!” of “Süßes oder Saures”…
Dus ik de hele avond strelen natuurlijk…
LikeLike
Haha. Ja, maar gaan ze in Münster ook een week later opnieuw de straat op, ditmaal onder het mom van Sint Maarten?
LikeLike
neen…
LikeLike