Heaiaiaans, voluit Hèaiaieiooioeeeuwaahiwaaièoiaahèuiuuieuwèuiieuweeuwoeeieioeeeuwèaaoeieieaaieuwaièhaaieuwooièuiooaaeieeaaiòòoiaiaaiooiaauiàùàoeuieueeaaieuwaiauieuweioeuuaueioeoeeeuwieuwòaaiuieuaahèuiuuieuwoiaahieuweeuwaaoièuuèuiuuieuwaueioeuiuiaaeeuweeaaieuwàaaeuaauieiaahieuweiaaaahàaiaaooaauioooeieuweeuwaauiieuwieùaiaiuioiaaaauuàaihieuweeuwaaeiaiauùoeuiuuùoeoeooeeaans, is een alfabet uit mijn hele vroege jaren waarmee je mededelingen kunt omzetten naar lange kreten die (vrijwel) uitsluitend uit klinkers bestaan.
Het alfabet
Het schrift ziet er zo uit:
En de omzetcode naar klinkerkreten ziet u hier. De Nederlandse a (groen) wordt een Heaiaiaanse oe (roze), de b wordt à, etc.:
Drabkikker wordt dan bijvoorbeeld euhoeàooèooooaah:
Nee, bijster uitgedacht heb ik het systeem indertijd duidelijk niet want het wemelt van de klinkercombinaties die totaal niet lekker combineren, maar het stamt dan ook uit 1991 en toen was ik nog niet zo fonetisch onderricht. Ik zou eens een update-met-de-kennis-van-nu kunnen maken, is vast wel iets lolligs van te bouwen dat nog werkt ook. In de tussentijd kunt u zolang overal glottisslagen tussen proppen (euhoe’à’oo’è’oo’oo’aah) voor iets uitspreekbaardere uitspraak.
Hier een voorbeeldtekstje (barstensvol fouten) van destijds:
Drabkikker 
De nadere uitleg is naar mijn weten nog niet gevolgd… En het zou natuurlijk prachtig zijn als we dit in een mooi font voor op de computer kunnen gieten, en dat we het vervolgens in onze tekstverwerker kunnen gebruiken. Zoals meer van de taal-ideeën van jou ernaar rieken dat ze geautomatiseerd kunnen worden. Als programmeur lijkt me dit een leuk project! :-)
LikeLike
Ja, dat zou zeker leuk zijn! Ik heb her en der wel eens een voorzichtige fontpoging ondernomen, zoals voor het Vioziaans en het Verticaalschrift. Maar allemachtig, wat een werk om het een beetje ooglijk te krijgen.
Hier alvast het Heaiaiaanse alfabet (de x, y en q ben ik even kwijt). De voorbeeldtekst barst van de fouten, zie ik overigens.
LikeLike
Hoe heb je die fonts dan gemaakt?
LikeLike
Er zijn verschillende fontprogramma’s in omloop; ik heb Fontographer gebruikt.
LikeLike